雖然從1輯到9輯中的許多歌曲我都很喜歡,也都是我IPod裡的5顆星歌曲, 但都沒有痕跡(Destiny of Love)給我的來的強烈。

第一次聽試聽版時,旋律是我喜歡的style。

第一次聽完整版看翻譯歌詞時,好喜歡。

第一次知道這首歌是由HyeSung作詞,Minwoo作曲時,作為他們的歌迷真驕傲。

第一次看官方網站上的MV時,音樂配合著為10年演唱會準備的他們好感動。

第一次看橙子做出的翻譯版MV時,無法克制自己重複的看了N遍, 歌曲也重複的聽了N遍,還擔心IPod會因此壞掉。

 

Destiny of Love

曲:李玟雨
詞:申彗星
Rap/Narration Making: ERIC

Yeah I want you to listen closely to what I have to say
first thing you left me The next thing I got nothing
everything was gone with you check it

雖曾一直希望無法睜開眼睛的早晨到來
卻因傷心的想念而發抖 又哭了起來的我

所有人都幸福地生活 為何我被關在黑暗裏
想念離開的你 我會活在地獄般的日子裏嗎

在我心裏呼吸的你 如何讓我忘記你活下去
破碎了的離別碎片刻在心口把我弄痛
決定擺脫也試著忘記 可沒有你的那空缺太大
即使疼得難過得要死也還是等你 直到你來

就算試著閉上眼也總是看到你 我好像要瘋了
就算只一次 若能見到你 我應該會好起來

I'm trapped up inside of a darkness
you see I'm a helpless 我所能做的
一無所有 我 hopeless want no more or nothing' less
you said it's all for the best 從一到十都忘不掉
從頭到尾 you say time go fast don't tell me that
you know I want you back

在我心裏呼吸的你 如何讓我忘記著你活下去
破碎了的離別碎片刻在心口把我弄痛
決定擺脫也試著忘記 可沒有你的那空缺太大
即使疼得難過得要死也還是等你 直到你來

就算世上所有一切都消失 也無法將你抹去
即使至今留下的香氣僅僅是作為傷口的憎恨
I can't let you go 絕對無法送你走
baby plz don't leave me alone 回來吧

寫了一封沒有地址的信 打了已經換過的電話
跟發黃的照片中笑著的你打招呼
沒有我你過得好嗎 還是正在悲傷著?
是不是有什麼事 比起憎恨我對你先從擔心開始

若抹去心中冷卻的我的愛情 我要如何活下去
一點都無法忘記這場愛情的我厭惡自己 雖然非常討厭
我卻正用(這顆)心說著 我愛你 我愛你 我愛你
即使我的心臟停止跳動我也會等你 直到你來


翻譯:韓小國 @ BESTSHINHWA

痕跡(Destiny of Love) MV

 

喜歡神話才剛滿一年,也生氣自己沒有早點認識他們而錯過很多階段。 但安慰自己有開始總比沒有開始的好,還因此上網瘋狂的尋找有關他們上節目的video,新聞總總。

感覺自己應該算是橙子了吧! 但橙子的定義為何呢? 背他們的個人資料嗎?每一場演出都要參予嗎? 如果是這樣的話,我是不合格的飯。對我來說,認真聽他們的歌,看他們為大家努力演出,真誠的喜歡他們的人就是橙子。

 

從一喜歡他們開始就認真的聽他們所有的歌,一年來沒有間斷的幾乎每天都要複習一下自己喜歡的歌。

起初光聽歌實在好難分的出誰是誰的聲音,有點氣餒,但不知道從哪時候開始我漸漸分的出大家的聲音 (莫名的驕傲感)。尤其在9輯剛發行的時候發現自己可以分辨的出每個人的聲音而有成就感。上論壇時卻看到很多人發問搞不清楚誰的聲音(尤其是有很明顯的辨識度)時有點小生氣。

神話是個歌唱團體,雖然各自都有活動,但如果是喜歡神話整體的人是否應該要用功一下聽一下他們努力為我們所發行的專輯呢? 很希望大家喜歡的不只是他們的外表, 才可以在以後的15 、20 、30年繼續的喜歡他們,支持他們。

 

今天是神話出道11周年,Eric與金烔完已經入伍幾個月了,雖然再次看到六個人一起活動可能還要再等個3-5年,我堅信我可以支持到那時。

貼心的Dong Wan(金烔完)也在他的博客上放上橙子所送的11週年禮物的相關照片,我看著照片也可以感受橙子們的關心以及他的開心。

 

來源: 金烔完博客 http://blog.naver.com/oreobox

為六個人做的可愛玩偶

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 lovemochi 的頭像
lovemochi

愛麻薯地澳克

lovemochi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(36)